«Blue Moon of Kentucky»

Билл Монро
Билл Монро

Немного об авторе и начало истории песни

Песню «Blue Moon of Kentucky» написал в 1946 году американский кантри-музыкант Билла Монро. 22 сентября 1947 года она вышла на грампластинке в его исполнении с группой «The Blue Grass Boys». Билл Монро считается отцом-основателем музыки блюграсс.

Bill Monroe (William Smith Monroe, Билл Монро) родился на ферме своей семьи 13 сентября 1911 года возле Rosine, штат Кентукки. Исполнительская карьера Монро как певца и автора песен, музыканта, игравшего на мандолине и композитора, началась в 1929 году и продолжалась 69 лет. Последнее выступление Монро произошло 15 марта 1996 года. 9 сентября 1996 года он ушел из жизни в городе Спрингфилд, штат Теннесси за 4 дня до 85-летия.

Билл Монро — почетный гражданин штата Кентукки, он №16 в списке СМТ «Сорок великих музыкантов» и один из пяти музыкантов, чье имя внесено сразу в три музыкальных Зала Славы.

Две песни в исполнении Билла Монро — «Blue Moon of Kentucky» и «Mule Skinner Blues» входят в составленный Залом славы рок-н-ролла список «500 Songs That Shaped Rock and Roll».

В 2002 году песня «Blue Moon of Kentucky» в исполнении Монро была одной из пятидесяти, внесённых в регистр «National Recording Registry» Библиотеки Конгресса США, а в 2003 году в списке 100 величайших песен в музыке кантри песня занимала 11-е место.

На сайте SecondHandSongs приводится список 98 (!) версий песни «Blue Moon of Kentucky», исполненных разными музыкантами. Список составлен в хронологическом порядке с указанием дат первых записей (релизов). И этот огромный список еще далеко не по́лон.

О стиле Блюграсс

Bluegrass — мятлик — трава такая, дикорастущий кормовой злак. Растет повсеместно во всех внетропических странах обоих полушарий. А еще Блюграсс (англ. Bluegrass) — жанр музыки кантри, происходящий из региона Аппалачей, в первую очередь штата Кентукки, который еще называют штатом мятлика. Стиль блюграсс происходит от ирландской, шотландской и английской традиционной музыки, и является смесью блюза, регтайма, джаза и других стилей.

В отличие от современного кантри, блюграсс основывается главным образом на акустических струнных инструментах: скрипке, пятиструнном банджо, акустической гитаре, мандолине и контрабасе. Иногда к ним присоединяется резонаторная гитара «до́бро». А иногда используют также аккордеон, губную гармонику, фортепиано, ударные, реже электрогитару и другие инструменты.

Стиль блюграсс возник в середине 1940-х годов, вскоре после войны. Отцом-основателем музыки блюграсс был Билл Монро. Стиль был назван по имени его группы «The Blue Grass Boys», основанной в 1939-м году. Сначала «The Blue Grass Boys» были единственной группой, играющей подобную музыку, и это был их собственный уникальный стиль. Но потом и некоторые другие группы начали играть в подобном ключе. В 1947-м году группа «The Stanley Brothers» записала традиционную песню «Molly and Tenbrooks» в стиле группы «Blue Grass Boys». Этот момент считается точкой появления блюграсса как самостоятельного стиля.

В СССР распространение кантри-музыки и блюграсса началось в 1975 году благодаря группе Интеграл. Через некоторое время в группу пришёл банджист Андрей Шепелёв, который позже вошёл в состав группы «Кукуруза». Группа «Кукуруза» стала активным пропагандистом стиля кантри в России. В дальнейшем в этом стиле играли такие коллективы, как Red River Valley Boys и Весёлый Дилижанс. В настоящее время блюграсс исполняют следующие российские группы: Happy Penguins из Москвы, Grass Pistols из Нижнего Новгорода, Граблю Бэндъ из Иваново, Red Brick Boys из Москвы. Еще была московская группа Edison band. Лидером группы был Эд Губайдуллин — гитарист, композитор, аранжировщик, замечательный музыкант — исполнитель блюзов, песен в стиле кантри, блюграсс, хард-рок, владевший гитарным стилем fingerpicking. Эд Губайдуллин, ушёл из жизни 13 октября 2014 года.


Подборка видеороликов «Blue Moon of Kentucky» в хронологическом порядке
История песни в клипах

Кадр из клипа
Кадр из клипа

Bill Monroe — 1946-1947

Blue Moon of Kentucky в исполнении Билла Монро с группой «The Blue Grass Boys».

Первый ролик — запись с пластинки 1947 года. Первоначальная, медленная версия песни в ритме сентиментального вальса (тактовый размер 3/4).

Второй ролик — обновленная версия, сделанная Биллом Монро после того, как Элвис Пресли записал песню в быстром темпе.

На ролике отрывок из кинофильма «Second Fiddle To A Steel Guitar» (1965 год). Первая часть песни медленная, с тактовым размером 3/4, вторая часть сделана быстрой. Её тактовый размер 2/4, как у Элвиса Пресли, а темп немного быстрее, чем у него. В итоге песня в исполнении Билла Монро стала еще лучше. Это было прекрасным примером того, как отец блюграсса, Билл Монро и король рок-н-ролла Элвис Пресли влияют друг на друга.

Ввиду отсутствия в интернете приемлемого перевода песни для версии Билла Монро, здесь и далее приведен перевод песни для версии Элвиса Пресли. Тексты и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами. Под переводом приведена сокращенная, ленивая :-) версия текста.

×

Смотреть

×

Смотреть


Кадр из клипа

Elvis Presley — 1954

Элвис Пресли (8 января 1935 — 17 августа 1977) — американский певец и актёр, один из самых коммерчески успешных исполнителей популярной музыки XX века. В Америке Пресли прозвали королём рок-н-ролла. Он популяризовал рок-н-ролл, а также соединил кантри и блюз, дав рождение рокабилли

В 1954 году, в период возникновения стиля рок-н-ролл, выходит первый сингл Элвиса Пресли на Sun Records. Элвис тогда работал в составе группы «The Blue Moon Boys» (Elvis Presley, Scotty Moore, Bill Black). Пластинка содержала две песни: «That’s All Right, Mama» и «Blue Moon of Kentucky». Сингл в дальнейшем оказал влияние на зарождение и становление стиля рок-н-ролл.

Текст песни «Blue Moon of Kentucky» по сравнению с оригинальной версией Билла Монро был немного изменен. Тактовый размер стал 2/4 (у оригинала он был 3/4), и в 2 раза был увеличен темп.

Текст и перевод песни откроются в окне просмотра видео.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Patsy Cline — 1963

Пэтси Клайн (8 сентября 1932 — 5 марта 1963) — одна из величайших вокалисток в истории музыки кантри. Обладала богатым голосом, эмоционально выразительным и смелым контральто. Начала записываться в 1955 году. В июне 1961 г. певица попала в серьёзную автокатастрофу, но продолжала выступления и запись альбомов. Пиком карьеры Клайн был выход в ноябре 1961 года сингла «Crazy». В марте 1963 года в 30-летнем возрасте она погибла в авиакатастрофе. Её звездный период длился только несколько лет, но влияние её на американскую эстраду было и остается огромным. Посмертная слава певицы росла с каждым десятилетием. Принято считать, что именно Пэтси Клайн открыла женщинам дорогу в кантри-музыку, прежде считавшуюся привилегией мужчин.

На видео — «Blue Moon of Kentucky», живое выступление певицы, показанное на «Pet Milk TV» в феврале 1963 года. В 1964 году, уже после смерти певицы, песня вышла на альбоме-сборнике «A Portrait of Patsy Cline».

Текст и перевод песни в окне просмотра.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Porter Wagoner — 1965

Портер Вагонер (англ. Porter Wagoner; 12 августа 1927 — 28 октября 2007) — американский певец в стиле кантри. Один из лучших. У Вагонера было собственное популярное шоу на телевидении (The Porter Wagoner Show). Для широкой публики 1960-х годов это шоу определяло саму музыку кантри. В 2002 году его имя было внесено в Зал Славы кантри.

Песня «Blue Moon of Kentucky» на Шоу Портера Вагонера, 1965 год.

Текст и перевод песни в окне просмотра.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Ray Charles — 1965

Рэй Чарльз (23 сентября 1930 — 10 июня 2004) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в стилях соул и ритм-энд-блюз других. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени. Рэю Чарльзу принадлежат около 70 виниловых альбомов. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.

Песня «Blue Moon of Kentucky» вышла на студийном альбоме Рэя Чарльза «Together Again», также известном как «Country and Western Meets Rhythm and Blues», выпущенном в 1965 году ABC-Paramount Records.

Текст и перевод песни в окне просмотра. Сокращенная :-) версия текста — после перевода.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Vince Gill & Sweethearts Of The Rodeo — 1990

Винсент Гилл (род. 12 апреля 1957, Норман, Оклахома) — американский исполнитель кантри-музыки и блюза, мультиинструменталист, лауреат множества премий Грэмми. Он записал более 20 альбомов и 60 синглов, вошедших в Hot Country Songs журнала Billboard, из которых 4 возглавляли этот кантри-чарт.

Sweethearts Of The Rodeo — дуэт американской музыки кантри, состоящий из сестер Janis Оливер (гитара, вокал) и Кристине Арнольд (вокал).

На ролике живое исполнение песни в 1990 году. Текст и перевод песни в окне просмотра.

×

Смотреть


Кадр из клипа
Кадр из клипа

Paul Mc Cartney — 1991
Ex-Beatles (The Threetles) — 1994

The Beatles — английская бит-группа, образовавшаяся в Ливерпуле в 1960 г. и постепенно ставшая главным и самым влиятельным явлением эры рока.

После убийства Джона Леннона (8 декабря 1980) многими интернет-сайтами используется прозвище "Threetles", чтобы обозначить трех экс-Битлов.

На YouTube есть ролик (аудио), на котором исполнение песни «Blue Moon of Kentucky» экс-Битлами (The Threetles) 23 июня 1994 иллюстрировано фотографиями ранними Битлз 60-х. При просмотре создается неправильное представление о времени происходящего. Есть также ролик Пола Маккартни и группы Wings с не совсем доработанным и не изданным треком для Nashville sessions 1974 года. По понятным причинам эти ролики я здесь не привожу.

Первый ролик — живое выступление Пола, записанное и изданное в 1991 году на альбоме «Unplugged (The Official Bootleg)».

Второй ролик — отрывок джем-сейшен Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра 23 июня 1994 года.

Тексты и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами. Текст для ленивых :-) — после перевода.

×

Смотреть

×

Смотреть


Кадр из клипа
Кадр из клипа

LeAnn Rimes — 1997

Лиэнн Раймс (род. 28 августа 1982 года) — американская исполнительница в стиле кантри. Начала серьёзную музыкальную карьеру уже в 11 лет, а в 14 лет выиграла свою первую «Грэмми». Её дискография насчитывает 15 альбомов, фильмография — 8 фильмов.

Первый ролик — живое выступление 15-летней певицы в 1997 году.

Второй ролик — запись с CD-альбома 1997 года «Unchained Melody: The Early Years».

Тексты и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть


Кадр из клипа
Кадр из клипа

Ricky Skaggs & John Fogerty - 2000
Ricky Skaggs & Carson Peters - 2014

Рики Скэггс (англ. Ricky Skaggs) — американский кантри- и блюграсс-музыкант, автор-исполнитель, композитор, продюсер. Лауреат многих премий. Член Grand Ole Opry. Один из самых известных музыкантов стиля блюграсс.

Джон Фогерти (англ. John Fogerty; род. 28 мая 1945) — американский певец и гитарист. Лидер и автор большей части репертуара группы Creedence Clearwater Revival. После распада группы, с 1972 года, Джон Фогерти выступает сольно.

Карсон Петерс (англ. Carson Peters) Родился 27 декабря 2004 года. В 2-летнем возрасте (!) он сам научился играть детскую песенку «Twinkle Twinkle Little Star» на укулеле (гавайский четырёхструнный щипковый музыкальный инструмент, похожий на игрушечную гитарку). В 2016 году, в 12-летнем возрасте, он является опытным музыкантом, играет на скрипке в основном в стиле блюграсс. Участвовал во многих конкурсах и выступает со своей группой «Iron Mountain».

Первый ролик — версия Джона Фогерти, записанная на музыкальном альбоме Рикки Скаггса «Big Mon: The Songs of Bill Monroe» (2000 год). На записи первые 30 секунд воспроизводится самая первая версия песни в исполнении Билла Монро (1947 год), затем идет исполнение Джона Фогерти.

Второй ролик — выступление юного 11-летнего музыканта Карсона Петерса с Рикки Стаггсом на «Grand Ole Opry» — одном из старейших и популярнейших американских шоу в прямом эфире с участием звёзд кантри. Транслируется по радио с 1927 года и занимает важное место в индустрии музыки кантри.

Тексты и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть


Кадр из клипа

Mark Knopfler, Scotty Moore, Albert Lee — 2005

Марк Но́пфлер — (англ. Mark Knopfler; род. 12 августа 1949) — британский рок-музыкант, певец, гитарист и композитор, один из сооснователей группы Dire Straits.

Скотти Мур — (англ. Scotty Moore; 27 декабря 1931 — 28 июня, 2016) — американский гитарист и инженер звукозаписи. 1954-1958 гг. работал с Элвисом Пресли.

Альберт Ли — (англ. Albert Lee; род. 21 декабря 1943) — английский гитарист, владеющий разными стилями игры. Работал со многими известными музыкантами широкого спектра жанров. Он также выступал сольную и как музыкальный руководитель.

На ролике живое исполнение песни 24 октября 2005 г. Текст и перевод песни в окне просмотра.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Alan Jackson — 2013

Алан Джексон (англ. Alan Eugene Jackson; род. 1958) — американский автор-исполнитель, работающий в стиле кантри. На ролике — трек «Blue Moon of Kentucky» с альбома 2013 года «The Bluegrass Album». Текст и перевод песни в окне просмотра.

×

Смотреть


  • При написании использовались в основном материалы англоязычных и русскоязычных статей из Википедии. Ссылки на другие источники по тексту приводятся. Информация по возможности переработана (рерайт).
  • При копировании просьба дать ссылку на данную страницу.
  • Первая версия этой статьи была опубликована 4 января 2017 года.
    Последняя правка была сделана 17 января 2017 года.

Если видео не воспроизводится, включите в настройках обозревателя
«элементы Active-x», «Java», «JavaScript», «картинки». Если не помогает,
скачайте и установите на компьютер последнюю версию flash плеера.
Если и это не помогло, то скачайте и установите современный браузер.


Добавить комментарий

Сбор информации, рерайтинг, верстка, администрирование, etc. — Андрей Павлов (DarVeter)

Обязательные для заполнения поля помечены знаком *


Если у вас возникли трудности с прочтением кода, нажмите на него, чтобы сгенерировать новый вариант.
 
Наверх