«I Put a Spell on You»

Яндекс Музыка - «I Put a Spell on You»

Немного об авторе и начало истории песни

«I Put a Spell on You». Название песни звучит неоднозначно. Его можно перевести как «Я тебя околдовал(а)», «Я заклинаю тебя», даже «Я навел(а) на тебя порчу», и так далее. Написал и впервые исполнил её В 1956 году Скримин Джей Хокинс (Screamin’ Jay Hawkins, «Орущий» Джей Хокинс, настоящее имя Jalacy J.Hawkins) (1929 — 2000) — афроамериканский музыкант рок-н-ролла и ритм-энд-блюза, певец, автор песен. Один из самых известных и влиятельных американских музыкантов 1950-х годов, чьи мощный оперный вокал, эксцентричная, театрализованная манера исполнения и чёрный юмор оказали влияние на рок- и поп-музыку. Некоторыми исследователями он признаётся как праотец и пионер стиля шок-рок.

Об истории создания песни «I Put a Spell on You» правдоподобно рассказать сложно. По словам самого Хокинса, а он большой юморист, вначале он намеревался записать песню в жанре блюзовой баллады, как повествование об утончённой любви. Но на запись пришел продюсер, напоил всех пьяными, и всё пошло вверх тормашками. В результате записи получился судьбоносный сингл «I Put a Spell on You». Некоторые радиостанции и магазины запретили этот сингл, но все равно он быстро стал популярным, а известный рок-н-ролл-диджей Алан Фрид (Alan Freed) включил ее в свой Rock and Roll Review.

Позже Алан Фрид предложил дополнить и без того «безумное» звучание «I Put a Spell on You» соответствующим сценическим образом. С тех пор во время исполнения этого хита Хокинс поднимался из гроба в дыму и огне фейерверков, с клыками, торчавшими почему-то из его носа, и с черепом по имени Генри с дымящейся сигаретой в зубах. Это представление было одним из первых в стиле «шок-рок». У Хокинса появилось множество последователей, включая Dr. John, Alice Cooper, Screaming Lord Sutch, Warren Zevon, Arthur Brown, Black Sabbath, Ted Nugent, George Clinton, The Butthole Surfers, The Cramps и Marilyn Manson.

Песня «I Put a Spell on You» в исполнении Скримин Джея Хокинса вошла в список «The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll». Позднее многие музыканты, включая Creedence Clearwater Revival, Nina Simone и Marilyn Manson, записали кавер-версии. Существует множество вариантов англоязычного текста песни; сделано немало ее версий на других языках и переводов текста песни на русский язык.

При составлении данной странички использовался с сокращениями список каверов на сайте SecondHandSongs. В данный список входит более 80 исполнителей кавер-версий песни «I Put a Spell on You».


Подборка видеороликов «I Put a Spell on You» в хронологическом порядке
История песни в клипах

Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 

Screamin Jay Hawkins — 1956 (авторские исполнения)

О песне «I Put a Spell on You» и о её авторе см. выше.

Первый ролик — запись с сингла, записанного в ноябре 1956 года.

Второй ролик — живое исполнение песни. Ну очень страшно.

Третий ролик — еще одно живое исполнение. С огнём, вылетающим у Хокинса из рук и с курящим сигарету черепом по имени Генри.

Текст и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 

Nina Simone — 1965

Нина Симо́н (21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром. За свою карьеру Нина Симон выпустила 170 студийных и концертных альбомов и синглов, исполнила более 320 песен.

Первый ролик — Исходная запись — трек с альбома «I Put a Spell on You», вышедшего в январе 1965 года.

Второй ролик — живое исполнение песни в октябре 1965 года.

Текст и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Manfred Mann — 1965

Manfred Mann — британская группа, образованная в Лондоне в 1962 году, исполнявшая бит-музыку, поп-рок с элементами блюза, ритм-энд-блюза, соула и джаза. Группа распалась в 1969 году.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 

Animals — 1966

The Animals — британская группа. Одна из основных представителей «британского вторжения» на американскую музыкальную сцену в начале 1960-х. Исполняла музыку в следующих жанрах: блюз-рок, ритм-энд-блюз, британский блюз, рок-н-ролл, психоделический рок, хард-рок и других. Годы совместной работы: 1962—1969, 1975—1976 и 1983. Всемирную известность приобрела благодаря собственной обработке американской народной песни «The House of the Rising Sun».

Первый ролик — воспроизведение песни «I Put a Spell on You» с альбома «Animalisms», записанного 1966 году группой «The Animals».

Второй ролик — песня в живом исполнении клавишника группы Алана Прайса (Alan Price) (дата выступления не найдена), известного у нас по фильму «О, счастливчик», вышедшего на экраны в 1973 году.

Третий ролик — песня в живом исполнении вокалиста группы Эрика Бёрдона (Eric Burdon) в 2006 году.

Текст и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Karin Kent — 1966

Карин Кент (настоящее имя Anna Kanteman) — голландская певица. Родилась 11 ноября 1943 в Амстердаме, 11 ноября 1943.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Caterina Caselli — 1966

Катерина Казелли — итальянская певица, актриса и музыкальный продюсер. Родилась 10 апреля 1946 года в Модене (Италия).

Название песни «I put a spell on you» — в итальянском варианте: «Puoi farmi piangere», что по-русски означает «Вы можете заставить меня плакать». Итальянский текст в окне просмотра.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Gianni Pettenati — 1967

Gianni Pettenati (род. 29 октября 1945) — итальянский певец, музыкальный критик, автор пьес и книг по истории итальянской музыки.

Название песни «I put a spell on you» — в итальянском варианте: «Puoi farmi piangere», что по-русски означает «Вы можете заставить меня плакать». Итальянский текст в окне просмотра.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Nicoletta — 1967

Николетта Грисони (Nicoletta Grisoni; род. 11 апреля 1944) — французская поп-певица. Стала очень популярной на французском радио и телевидении в 1960-х и 1970-х годах, исполнив ряд хитов. В основном известна своей версии песни «Mamy Blue». Рассматривалась как часть того, что известно как французское «поколение yé-yé», возникшее под влиянием американской и британской музыки, в частности , ритм-н-блюз, рок-н-ролл и бит.

Название песни «I put a spell on you» — во французском варианте: «Ça devait arriver», что по-русски означает «Это должно было случиться». Французский текст в окне просмотра.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

The Five Americans — 1967

«Пять американцев» — американская рок-группа из штата Оклахома (1965-1969). Группа исполняла музыку в жанрах рок, поп-рок и гаражный рок. Также была известна под названием «The Mutineers» (Мятежники).

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 

Creedence Clearwater Revival — 1968

Creedence Clearwater Revival (сокращённо CCR, Creedence) — американская рок-группа (1967—1972) Исполняла музыку в следующих жанрах: южный рок, блюз-рок, кантри-рок, рок-н-ролл, рутс-рок, свомп-рок, психоделический рок. В 1993 году была введена в Зал славы рок-н-ролла.

Лидером Кридесов был Джон Фогерти (англ. John Fogerty; 28 мая 1945) американский певец и гитарист. В 1972 году он начал сольную карьеру.

Первый ролик — клип на основе записи «I Put a Spell on You» с дебютного студийного альбома «Creedence Clearwater Revival», вышедшего в 1968 году.

Второй ролик — Джон Фогерти, живое исполнение песни в 1997 году на концерте студии Warner Bros.

×

Смотреть

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Fever Tree — 1970

Fever Tree — американская рок группа, существовавшая с 1966 по 1970 годы. Музыкальные жанры — фолк-рок, психоделический рок и гаражный рок.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Audience — 1971

Audience — культовой британской арт-рок группа, которая существовала с 1969 по 1972 годы, а затем с 2004 года по настоящее время.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 
Видеоролик от YouTube 

Pete Townshend, David Gilmour, etc. — 1986-1992

Deep End — супергруппа основанная гитаристом Питом Таунсендом, с участием Дэвида Гилмора в 80-е годы.

Пит Таунсенд — (англ. Pete Townshend; 19 мая 1945) — британский рок-гитарист, певец, автор песен. Известен как основатель, лидер и автор почти всех песен группы The Who.

Дэвид Гилмор — (англ. David Gilmour; род. 6 марта 1946) — а британский композитор, гитарист, вокалист, один из лидеров группы Pink Floyd.

Мика Парис — (англ. Mica Paris; род. 27 апреля 1969) — английская певица, радио- и теле-ведущая, актриса.

Джулс Холланд — (англ. Jools Holland; род. 24 января 1958 г.) — британский музыкант (пианист), композитор, телеведущий. Работал с многими музыкантами, включая Стинга, Эрика Клэптона, Марка Нопфлера, Джорджа Харрисона, Дэвида Гилмора и других.

Первый ролик — Пит Таунсенд и Дэвид Гилмор — группа The Deep End. Дата первой записи — 1986 год.

Второй ролик — песня «I Put a Spell on You» в живом исполнении Дэвида Гилмора, Мики Парис, Джулса Холланда в 1992 году

Текст и перевод песни открываются в окнах просмотра видео вместе с клипами.

×

Смотреть

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Leslie West — 1989

Лесли Уэст (при рождении Лесли Вайнштейн, англ. Leslie Weinstein; род. 1945) — американский рок-музыкант, гитарист, автор песен и певец. Один из основателей рок-группы Mountain. По версии британского журнала Classic Rock Лесли Уэст является одним из величайших гитаристов всех времен. Во время сольных выступлений записывался со многими известными музыкантами, среди которых были Эл Купер, Бо Диддли, Джо Бонамасса и другие знаменитости. Как гитарист Лесли оказал влияние на становление в США таких стилей музыки как хард-рок и хеви-метал. За свои внушительные габариты Лесли получил прозвища «Человек-Гора» и «Толстые пальцы Рок-н-Ролла». В 2011 году перенес операцию по ампутации правой ноги.

На ролике — песня «I Put a Spell on You» взятая из альбома «Alligator», вышедшего в 1989 году.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Bette Midler — Hocus Pocus — 1993

«Фокус-покус» — американский комедийный фильм 1993 года с элементами фэнтези. В главных ролях фильма снимались Бетт Мидлер, Сара Джессика Паркер и Кэти Наджими. Бетт Мидлер — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М. Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар».

На предлагаемом ролике отрывок из фильма.

Текст и перевод песни откроются в окне просмотра видео вместе с клипом.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Bryan Ferry — 1993

Брайан Ферри — британский музыкант, певец и автор песен, лидер рок-группы «Roxy Music». Выпустил 8 альбомов с группой и 12 сольных альбомов.

На предлагаемом ролике официальный клип песни, вышедшей на сольном альбоме Брайана Ферри «Taxi», выпущенном в 1993 году.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Tab Benoit — 1993, 1999

Таб Бенуа (род. 17 ноября 1967) — американский блюз-гитарист, музыкант и певец.

Его игра сочетает в себе ряд блюзовых стилей, таких как Swamp blues, Soul blues, Chicago blues, но в первую очередь Delta blues.

Песня «I Put a Spell on You» вышла сначала в 1993 году на его альбоме «Nice and Warm».

На предлагаемом ролике — версия песни, вышедшая в 1999 году на альбоме «Homesick for the Road». Это его совместный альбом с блюзовой гитаристкой Дебби Дэвис и блюзовым гитаристом Кенни Нилом.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Marilyn Manson — 1995

Мэрилин Мэнсон (настоящее имя Brian Hugh Warner; род. 5 января 1969) — американский рок-певец, шок-рокер, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист, основатель и бессменный лидер рок-группы Marilyn Manson. Жанры исполняемой музыки — индастриал-рок, индастриал-метал, альтернативный метал, шок-рок, ню-метал. Его сценический псевдоним Мэрилин Мэнсона сформирован из сложения имён двух американских знаковых фигур 1960-х годов, а именно актрисы Мэрилин Монро и осуждённого за несколько убийств Чарльза Мэнсона.

На предлагаемом ролике запись песни с мини-альбома «Smells Like Children», вышедшего в 1995 году.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Sonique — 1998

Сони́к (её настоящее имя — Sonia Marina Clarke; род. 21 июня 1968) — британская певица и диджей.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Bonnie Tyler — 1998

Бонни Тайлер (род. 8 июня 1951) — британская рок-певица. Жанры исполняемой музыки — рок, соул, поп-музыка. Её дискография насчитывает 22 альбома.

На ролике песня «I Put a Spell on You», вышедшая на альбоме «All in One Voice» (1998 год).

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

The Angels — 1999

The Angels (Э́нджелз) — американская гёрл-группа (правда, есть еще австралийская группа The Angels). Песня из фильма 1999 года «Священный дым» (Holy Smoke) производства США и Австралии.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Bill Wyman's Rhythm Kings — 2000

Bill Wyman's Rhythm Kings — блюз-рок - группа, основанная и возглавляемая бывшим бас-гитаристом группы Rolling Stones Биллом Уайменом. В группу входят вокалистка Беверли Скит, уникальный гитарист Алберт Ли, джазовый музыкант (пианист, органист) Джорджи Фэйм, и другие.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Natacha Atlas — 2001

Наташа Атлас (род. 20 марта 1964) — бельгийская певица, известная своим исполнением смеси арабской и североафриканской музыки с западной электронной музыкой. Она когда-то назвала свою музыку «ша'аби модерн». Фильм: Правда о Чарли. Музыкальная группа: Transglobal Underground.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Aga Zaryan — 2002

Aga Zaryan (настоящее имя Agnieszka Skrzypek; род. 17 января 1976) — польская джазовая вокалистка. Певица, автор песен, продюсер звукозаписи.

Известна своим особым стилем, интимным подходом к пению с характерной легкостью фразировки, теплым, слегка бархатным тоном голоса. Начиная с 2007 года 7 раз признавалась лучшей польской джазовой вокалисткой варшавским журналом Jazz Forum.

Текст и перевод песни откроются в окне просмотра видео вместе с клипом.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Joe Cocker — 2004

Джо Кокер (20 мая 1944 — 22 декабря 2014) — британский певец (баритон), работавший в жанрах блюз и рок. Считался одним из наиболее вокально сильных исполнителей последнего полувека. Включен списки «100 величайших певцов в истории». Награжден орденом Британской империи.

Текст (вариант Джо Кокера) и перевод в окне просмотра

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Queen Latifah — 2004

Куин Латифа (род. 8 июня 1951) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Эмми» и «Золотого глобуса», а также номинантка на «Оскар» и BAFTA.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Katie Melua — 2004

Кэ́ти Мелу́а (груз. ქეთევან «ქეთი» მელუა, англ. Ketevan «Katie» Melua; род. 16 сентября 1984; Кутаиси, Грузия) — британская и грузинская певица.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Buddy Guy, Carlos Santana — 2005

Бадди Гай (род. 30 июля 1936) — американский блюзовый музыкант, пятикратный обладатель премии «Грэмми». В 2005 году имя Бадди Гая было внесено в Зал славы рок-н-ролла. его карьера пошла в гору в конце 1980-х — на волне возрождения интереса к блюзу. Он участвовал в концертах Эрика Клэптона. Журнал Rolling Stone включил его в список ста лучших гитаристов мира, где Гай занял 23-ю строчку. Бадди Гай также является владельцем собственного блюзового клуба в Чикаго.

Катрин Ринже (род. 18 октября 1957) — французская певица, музыкант, автор песен, танцовщица, хореограф, актриса и соучредитель французской поп-рок и инди-поп-группы «Les Rita Mitsouko».

Карлов Сантана (род. 20 июля 1947) — американский гитарист-виртуоз мексиканского происхождения, лауреат многочисленных премий «Грэмми».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Capsule — 2007

Capsule — японская музыкальная группа, состоящая из вокалистки Тосико Косидзимы и продюсера и композитора Ясутаки Накаты. Группа была сформирована в 1997 году, и в 2015 году ее дискография насчитывала 17 альбомов. Группа принимала участие в работе над музыкой к 4-м кинофильмам, в том числе к фильму «Игра лжецов: Последний раунд».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Catherine Ringer — Iggy Pop — Fabrice Eulry — 2010

Игги Поп (род. 21 апреля 1947) — американский рок-вокалист, один из зачинателей и гуру альтернативного рока. За вклад в развитие рок-альтернативы его величают «крёстным отцом» панк-рока и гранжа.

Катрин Ринже (род. 18 октября 1957) — французская певица, музыкант, автор песен, танцовщица, хореограф, актриса и соучредитель французской поп-рок и инди-поп-группы «Les Rita Mitsouko».

Fabrice Eulry (род. 4 сентября 1962) — французский музыкант (пианист) и композитор.

На видео — живое исполнение. Предположительно 10 марта 2010 года.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Maysa Leak — 2010

Мейса Лик (род. 17 августа 1966) — американская джазовая певица, более известная под своим псевдонимом Maysa. Она хорошо известна любителям «мягкого джаза» (Smooth jazz) по своей сольной работе и по ее участию в британской группе «Incognito».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Malia — 2012

Малия — джазовая певица. Родилась в 1978 году в Республике Малави (Африка), сейчас живет в Великобритании. Обладает неподражаемыми голосом манерой исполнения.

Ее дискография насчитывает 6 альбомов. Наиболее известны ее дебютный альбом «Yellow Daffodils» (Желтые нарциссы) вышедший 2002 году, и ее альбом 2014 года «Convergence», выпущенный совместно с Борисом Бланком (композитор-аранжировщик из группы Yello).

Текст (вариант Малии и другие), а также переводы — в окне просмотра.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Garou — 2012

Гару (настоящее имя — Pierre Garand; род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада) франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1998 году.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Morgan James — 2012

Морган Джеймс (англ. Morgan James; род. 24 ноября 1981) — американская певица, композитор и актриса. Принимала участие в многочисленных бродвейских постановках, включая «Motown: The Musical», «Godspell», и «The Addams Family».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Jesse Cook, Emma-Lee — 2012

Джесси Кук (англ. Morgan James; род. 24 ноября 1981) — канадский гитарист, композитор и продюсер. Считается одной из самых влиятельных фигур в музыке нуэво фламенко. В свою работу он также включает элементы румба фламенко, джаз и многие другие жанры мировой музыки.

Эмма Ли — канадская поп-певица, автор песен. Голос — меццо-сопрано.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Larry Carlton & Robben Ford — 2013

Ларри Карлтон (род. 2 марта 1948) — американский джаз, фьюжн-, поп-, рок-гитарист, певец, участник группы Fourplay и Steely Dan.

Роббен Форд (род. 16 декабря 1951) — американский блюз-, джаз-, и рок-гитарист. Он был членом LA Express и сотрудничал с Майлзом Дэвисом, Джони Митчелл, Джорджем Харрисоном, Ларри Карлтоном и группой Kiss. Журналом Musician magazine был назван одним из «100 величайших гитаристов 20-го века».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Willy Moon — 2013

Вилли Мун (англ. Willy Moon, настоящее имя Уилльям Синклар англ. William Sinclair, 2 июня 1989) — английский музыкант, певец и продюсер.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Annie Lennox — 2014

Энни Леннокс (англ. Annie Lennox; 25 декабря 1954) — шотландская певица. За свою карьеру она была удостоена премий «Оскар», «Золотой глобус», четырёх «Грэмми» и рекордных восьми «BRIT Awards».

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

The Holophonics — 2014

Музыкальная группа. Начало карьеры 2012 год. Песня «I Put a Spell on You» с альбома «Maskarades, Vol. 7: Skalloween». Дата выпуска: 2014 г.

×

Смотреть


Видеоролик от YouTube 

Fanfare Ciocărlia — 2016

Музыкальная группа. Духовой оркестр румынских цыган (рома (англ. Roms, Romanies)) из деревни Zece Prăjini (коммуна Dagâţa, Румыния).

×

Смотреть


  • При написании использовались в основном материалы англоязычных и русскоязычных статей из Википедии. Ссылки на другие источники по тексту приводятся. Информация по возможности переработана (рерайт).
  • При копировании просьба дать ссылку на данную страницу.
  • Первая версия этой статьи была опубликована 12 января 2017 года.
    Последняя правка была сделана в октябре 2017 года.

Если видео не воспроизводится, включите в настройках обозревателя
«элементы Active-x», «Java», «JavaScript», «картинки». Если не помогает,
скачайте и установите на компьютер последнюю версию flash плеера.
Если и это не помогло, то скачайте и установите современный браузер.


Добавить комментарий

Сбор информации, рерайтинг, верстка, администрирование, etc. — Андрей Павлов (DarVeter)

Обязательные для заполнения поля помечены знаком *


Если у вас возникли трудности с прочтением кода, нажмите на него, чтобы сгенерировать новый вариант.
 
Наверх