Краткие биографические данные

Yello
Yello
Дитер Майер и Борис Бланк

Yello (Йеллó) — швейцарская электронная группа, образованная в 1978 году в Цюрихе. В те времена в состав группы входили композитор-аранжировщик Бóрис Бланк (Boris Blank, родился 15 января 1952) (клавишные, сэмплинг, ресэмплинг, перкуссия, бэк-вокал,) и Карлос Перон, покинувший группу в 1983. В 1979 в группу в качестве вокалиста и автора песен был приглашен Дитер Майер (Dieter Meier, родился 4 марта 1954) — миллионер промышленник, профессиональный игрок, плейбой, и член сборной по гольфу в Швейцарии. Его глубокий голос, а также использование группой оригинальных сэмплов совместно с «живыми» инструментами придают непередаваемое звучание и шарм. С дуэтом совместно работали многие певцы и музыканты. Название группы является сокращением фразы Дитера Майера «a yelled Hello» (крича привет). «Yello» — такое почти телефонное приветствие-каламбур.

Музыкальные жанры группы — электронная музыка, электро-поп, синти-поп, нью-вейв, джаз. В музыке группы часто присутствует изрядное количество юмора. Группа относится к классике электронной музыки, их саунд никому так и не удалось повторить. И еще некоторые считают дуэт Yello одними из основоположников рэпа. Интересно, что стиль будущей группы начинал формироваться еще в 1967 году, когда Борис Бланк при записи своей музыки на магнитофон за неимением инструментов начал использовать то, что было у него на кухне: деревянные подставки, бокалы, ключи и ножи.

Музыка дуэта нередко звучит в кинофильмах и на телевидении. Майер также являлся сценаристом и режиссером нескольких фильмов, а также большинства музыкальных клипов Yello. Участники дуэта неоднократно посещали нашу страну. Первый раз Дитер Майер был в СССР в 1982 году. Yello редко выступают: их музыка сложно устроена, чтобы исполнять ее в живую, тем не менее, в 2012 году, Дитер Майер давал концерт в Москве в рамках мирового турне. В июле 2012 года Дитер и Борис также давали интервью некоторым российским СМИ (ссылки далее по тексту).

Дискография группы насчитывает 13 студийных альбомов, 8 других альбомов и множество синглов. В 2014 году участники дуэта продолжают работать, но раздельно. В феврале 2014 под продюсерским контролем Бориса Бланка вышел диск малавийской певицы Малии с отчетливым саундом Yello, а в апреле 2014 вышел сольный альбом Дитера Майера «Out Of Chaos». Жанр альбома можно охарактеризовать как «электрошансон».

Далее смайликами помечены песни с моими переводами текстов.


Видеоклипы

Из дебютного альбома (1980)

Кадр из клипа

«Blue Green» («Зеленая синева»)

Фантастическая электронная инструментальная композиция с дебютного альбома «Solid Pleasure» (1980).

Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Виртуальный концерт (2009)

Кадр из клипа

«Touch Yello (The Virtual concert)»

В записи альбома 2009 года «Touch Yello» помимо Бориса Бланка и Дитера Майера принимали участие Хайди Хэппи (Heidi Happy) (вокал), Тиль Брённер (Till Brönner) (труба), Дороти Оберлингер (Dorothee Oberlinger) (блок-флейта) и другие. На DVD-версии альбома «Touch Yello» запись виртуального концерта «The Virtual Concert», с которого мы и начнем знакомство с видеоклипами группы.

Список композиций в окне клипа. Композиции виртуального концерта незаметно перетекают друг в друга, окончание предыдущей является вступлением для следующей. Поэтому время начала композиций я подсчитал весьма приблизительно. Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Выборочные треки виртуального концерта

Кадр из клипа

The Virtual concert — 05. «Out Of Dawn» («На закате лет»)

Вокал — Дитер Майер.

Текст и переводы песни в окне просмотра видеоролика. Авторы переводов Элен Лебедева и админ сайта Winds.ru. Максимальное разрешение видео 1080p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

The Virtual concert — 07. «Kiss In Blue» («Поцелуй, словно неба синь»)

Вокальные партии — Борис Бланк и швейцарская певица Хайди Хэппи.

Текст песни и мой эквиритмический перевод в окне просмотра видеоролика. Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Кадр из клипа

The Virtual concert — 08. «Vertical Vision» («Вертикальное видение»)

Самый популярный джазовый трубач Германии Тиль Брённер играет на трубе, а двое из Yello делают вид, что они здесь будто не при чем.

Инструментальная композиция. Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

The Virtual concert — 09. «Tiger Dust» («Взгляд с высоты»)

Более ранняя версия песни включалась в альбом «The Eye» в 2004 году.

Два чудаковатых неувязанных швейцарца опять где-то потерялись. Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа
Кадр из клипа

The Virtual concert — 11. «Oh Yeah» («О, да» или «Ой, ё!»)

Композиция представляет собой смесь электронной музыки и вокальных сэмплов. Впервые вышла в 1985 году на сингле и в альбоме «Stella» (1985). После ее показа в фильме «Ferris Bueller's Day Off» (1986 год) песня завоевала популярность, неоднократно переиздавалась в альбомах и звучала в кинофильмах.

Первый ролик — первое официальное видео песни.

Второй ролик — видеоклип с диска «Виртуальный концерт».

×

Смотреть

×

Смотреть


Кадр из клипа

The Virtual concert — 12. «The Race» («Гонки»)

Композиция The Race впервые была выпущена на сингле и в составе альбома «Flag» в 1988 году и с тех пор приобрела исключительную популярность, неоднократно использовалась в кинофильмах и выходила виде ремиксов в сборниках и альбомах. Ее исполняли оркестры по всем США. В 1989 году в США от имени Yello проходил конкурс ремиксов под названием «The Race (Video Remix Contest)», в котором участники должны были видео смешивать записи хита «The Race». в 2007 году, участники группы Yello в целях содействия DHL и гонкам Формулы 1 создали новый вариант клипа под названием «The Race II».

Предлагаю для просмотра видеоролик, сделанный в 2012 году одним из пользователей ю-тьюба. За основу взят оригинальный саундтрек виртуального концерта и кадры из него (2009 год), а также кадры из первой версии клипа The Race (1988 год). Такой два в одном. Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Другие хиты группы Yello россыпью и вразнобой

Кадр из клипа

«Takla Makan» (Taklamakan Desert, пустыня Такла-Макан)

Такла-Макан — пустыня на западе Китая в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Является одной из крупнейших песчаных пустынь мира.

Инструментальная композиция с альбома «Touch Yello» (2009 год). В виртуальный концерт не вошла. Соло на блокфлейте — замечательная немецкая блокфлейтистка Дороти Оберлингер.

На предлагаемом ролике фотографии самых разных пустынь: в пустыне Такла-Макан кактусы не растут. Максимальное разрешение видео 1080p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Capri_Calling» («Звони мне, звони»)

Песня из альбома «Baby» (1991). Вокал — Билли Маккензи (27 марта 1957 — 22 января 1997 года) шотландский певец, обладавший характерным высоким тенором.

Текст и мой эквиритмический перевод песни в окне просмотра видеоролика.

Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Mean Monday»

Признание в любви крутого игрока и повесы. Вокал — Дитер Майер и Мелани Оэртиг — швейцарская актриса и модель.

Эта песня и клип вышли на сингле и в виде оригинальной черно-белой версии видео, созданного Дитером Майером и Daniel Cherbuin в 2011 году. На расширенной версии видеоклипа, предлагаемой к просмотру, взяты сцены из оригинальной версии и виртуального концерта Yello.

Текст и мой эквиритмический перевод песни в окне просмотра клипа. Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Jingle Bells» («Звенящие колокольчики»). Новогоднее видео.

Самая известная американская рождественская песенка. Ее написал американский композитор и музыкант Джеймс Лорд Пьерпонт осенью 1857 года. Первоначально песня предназначалась для пения а День благодарения (в США это четвёртый четверг ноября), и называлась «One Horse Open Sleigh» («Один конь и открытые сани»). Доступны общепринятые варианты английского текста и несколько вариантов перевода песни «Jingle Bells».

Вариант текста от Yello в окне просмотра ролика. В переводе не нуждается. Максимальное разрешение видео 1080p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Of Cours I'm Lying» («Ты фантазировала»). Еще одно новогоднее видео.

Песня вышла в 1988 году на альбоме «Flag», затем в составе альбома «Essential» в 1992 году.

Текст и мой эквиритмический перевод песни в окне просмотра клипа. Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Liquid Lies» («Сжиженная ложь»).

Песня впервые вышла в 1999 году на альбоме «Motion Picture», затем в составе альбома «Yello by Yello» в 2010 году. Интересно, что песня написана в музыкальный (тактовом) размере 5/4, а по мелодии явно цитирует пинк-флойдовскую «Money» (1973 год), у которой тактовый размер аж 7/4. Можете сами посчитать.

На ролике версия 2010 года. Только звук, на экране одно фото, максимальное разрешение видео 1080p (HD). Текст в окне просмотра ролика.

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Vicious Games» («Порочные игры»)

Песня была выпущена на альбоме «Stella» (1985). Женскую вокальную партию в песне исполняет приглашенная певица Rush Winters.

Максимальное разрешение видео 1080p (HD). Текст и мой эквиритмический перевод в окне просмотра ролика.

×

Смотреть


Иллюстрация

«Drive Driven» («Бегу, гонимый»)

Шикарная песня с альбома «Baby» (1991).

Максимальное разрешение видео 480p. Текст и мой эквиритмический перевод песни в окне просмотра видеоролика.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Yello и Ширли Бэсси «The Rhythm Divine»

Песня «The Rhythm Divine» вышла на сингле и на альбоме Yello «One Second» 1987 года, затем на сборнике «Essential Yello» (1992). Авторы песни — Дитер Майер, Борис Бланк и Билли Маккензи. Не путать с песней Энрике Иглесиаса «Rhythm Divine» (1999).

Ширли Бэсси (родилась 8 января 1937) — британская (валлийская) певица. Приобрела известность в середине 1950-х и была названа одной из самых популярных вокалисток в Великобритании во второй половине 20-го века. Имеет множество званий и наград.

Максимальное разрешение видео 1080p. Текст песни в окне просмотра видеоролика.

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Otto Di Catania» («Отто из Катании»)

Песня вышла в 1988 году на альбоме «Flag», затем в составе сборного альбома «Yello by Yello» в 1992 году.

На экране картины художника Виктора Шелега. В окне просмотра клипа текст и перевод песни. Автор перевода — пользователь 1-го Музыкального Портала — Станислав. Максимальное разрешение видео 720p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Pinball Cha Cha» («Пинбол ча-ча»)

Песня выходила на втором студийном альбоме «Claro Que Si» (1981), затем на альбоме «Essential» (1992).

Текст песни в окне просмотра видео. Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Lost Again» («Снова теряю»)

Песня с альбома «You Gotta Say Yes to Another Excess» (1983). Затем вышла на альбоме «Essential» (1992).

Максимальное разрешение видео 480p. Текст в окне просмотра видео.

×

Смотреть


Кадр из клипа

«Planet Dada»

"Электронная композиция с альбома «The Eye» (2003).

Максимальное разрешение видео 480p.

×

Смотреть


Дитер Майер (работа не составе Yello)

Кадр из клипа

Дитер Майер и The Bianca Story — «Does Mani Matter»

The Bianca Story — швейцарский квинтет, образованный в Базеле в 2006 году и исполняющий музыку в жанре инди-поп. Композиция была включена в альбом «DIGGER» (2013).

Текст в окне просмотра видеоролика. Максимальное разрешение видео на ролике 1080p (HD).

×

Смотреть


Кадр из клипа

Дитер Майер — «Loveblind» («Любовь слепа»)

Трек с сольного альбома Дитера Майера «Out Of Chaos», вышедшего в апреле 2014 года.

Текст в окне просмотра видеоролика. Максимальное разрешение видео на ролике 1080p (HD).

×

Смотреть


Разные интервью

Кадр из клипа

Группа Yello на Серебряном Дожде

Интервью с дуэтом Yello в прямом эфире на радио 100.1FM Серебряный дождь, которое состоялось в пятницу 13-го июля 2012 года во время посещения дуэтом России.

Через два дня после этого, 17 июля 2012 года корреспондентам первого и единственного общественного СМИ в России COLTA.RU удалось не только провести день с дуэтом Yello, но и записать веселые истории от Дитера Майера и Бориса Бланка.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Вручение дуэту Yello премии ЭХО в Германии

Выступление дуэта Yello, состоявшееся 27 марта 2014 года на церемонии вручения немецкой музыкальной премии ECHO в Берлине.

×

Смотреть


Кадр из клипа

Yello @ MTV 1994 «Dr Van Steiner»

Еще одно «интервью». В этот раз друг у друга. Борис Бланк в роли полоумного доктора Ван Штайнера, который встречался с Тарзаном на Амазонке, из-за чего спятил совсем. В роли телеведущего Дитер Майер.

×

Смотреть


Первая версия странички была опубликована 5 ноября 2014 года.
Последняя правка была сделана в январе 2016 г.

Если видео не воспроизводится, включите в настройках обозревателя
«элементы Active-x», «Java», «JavaScript», «картинки». Если не помогает,
скачайте и установите на компьютер последнюю версию flash плеера.
Если и это не помогло, то скачайте и установите современный браузер.


Добавить комментарий

Сбор информации, рерайтинг, верстка, администрирование, etc. — Андрей Павлов (DarVeter)

Обязательные для заполнения поля помечены знаком *


Если у вас возникли трудности с прочтением кода, нажмите на него, чтобы сгенерировать новый вариант.
 
Наверх